Il momento di caccia più affascinante per il cervo rosso europeo cade durante l'epoca degli amori, quella cosiddetta del bramìto, quando i grossi maschi si danno battaglia a suon di bramiti e cornate, nelle arene della foresta per il possesso degli harem. Il libretto ci parla di questo periodo ma anche delle caratteristiche dei cervi, del loro habitat e della riproduzione. Nel documentario allegato seguiamo un gruppo di cacciatori in Ungheria per tentare di coronare il loro sogno pù recondito: ottenere la fascetta di un cervo rosso da trofeo. L'Ungheria è infatti uno degli hot spot più famosi per la caccia ai grandi trofei di cervo rosso europeo, con esemplari che possono arrivare - e superare - i fatidici 20 chilogrammi di peso. Giovani o esperti, poco importa: la maggior parte dei cacciatori di selezione sognano il giorno in cui potranno ottenere un trofeo come quelli che vedremo nella nostra avventura di caccia.